top of page

Excogitate Podcast Group

Public·131 members
Lucas Cooper
Lucas Cooper

Download Diwan-e Shams-e Tabrizi in Urdu PDF for Free: A Guide to Rumi's Masterpiece





Heading


Subheading


Diwan-e Shams-e Tabrizi in Urdu PDF Free




Introduction




  • What is Diwan-e Shams-e Tabrizi and who wrote it



  • Why is it important and influential in Persian literature and Sufism



  • How to access it in Urdu PDF for free



The Author: Jalaluddin Rumi




  • A brief biography of Rumi and his life story



  • His relationship with Shams Tabrizi and how he influenced his poetry



  • His legacy and impact on the world



The Book: Diwan-e Shams-e Tabrizi




  • The structure and content of the book and its main themes



  • The style and language of the poetry and its beauty and depth



  • The spiritual and mystical messages and teachings of the book




The Translation: Urdu PDF Free






  • The challenges and difficulties of translating Rumi's poetry into other languages



  • The availability and quality of Urdu translations of Diwan-e Shams-e Tabrizi



  • The sources and links to download Urdu PDF versions of the book for free







Conclusion






  • A summary of the main points and a call to action for the readers



  • A recommendation to read Diwan-e Shams-e Tabrizi in Urdu PDF for free



  • A closing remark and a quote from Rumi







FAQs






  • What is the meaning of Diwan-e Shams-e Tabrizi?



  • Who was Shams Tabrizi and what was his role in Rumi's life?



  • How many poems are there in Diwan-e Shams-e Tabrizi?



  • What are some of the best Urdu translations of Diwan-e Shams-e Tabrizi?



  • Where can I find more resources and information about Rumi and his poetry?






Here is the article based on the outline: Diwan-e Shams-e Tabrizi in Urdu PDF Free




Are you looking for a way to read one of the most amazing and inspiring books of poetry ever written? Do you want to immerse yourself in the mystical and spiritual world of Rumi, the greatest Sufi poet of all time? Do you want to access this treasure of wisdom and beauty in Urdu, your native language? If you answered yes to any of these questions, then this article is for you. In this article, we will tell you everything you need to know about Diwan-e Shams-e Tabrizi, the masterpiece of Rumi, and how you can download it in Urdu PDF for free.




diwan-e shams-e tabrizi in urdu pdf free



The Author: Jalaluddin Rumi




Before we dive into the book itself, let us first introduce you to the author, Jalaluddin Rumi. Rumi was born in 1207 in Balkh, which is now part of Afghanistan. He was a scholar, a teacher, a jurist, and a preacher. He belonged to a prestigious family of Islamic scholars and had a large following of disciples. He was well versed in Islamic sciences, philosophy, literature, and theology.


However, his life changed dramatically when he met Shams Tabrizi, a wandering dervish from Tabriz, Iran. Shams was a charismatic and unconventional mystic who challenged Rumi's conventional views and awakened his latent potential for love, poetry, and spirituality. Rumi became deeply attached to Shams and considered him his soulmate. They spent several years together in Konya, Turkey, where they engaged in intense conversations, debates, and companionship.


Shams inspired Rumi to compose his most famous works of poetry, including Diwan-e Shams-e Tabrizi. However, their relationship was not without difficulties. Some of Rumi's followers were jealous of Shams and resented his influence on their master. They plotted against him and eventually drove him away from Konya. Rumi was devastated by the loss of Shams and searched for him everywhere. He even sent his son Sultan Walad to find him. However, Shams never returned. Some say he was killed by Rumi's enemies; others say he disappeared voluntarily.


Rumi never recovered from the separation from Shams. He spent the rest of his life in grief and longing. He expressed his feelings through his poetry, which became more passionate, profound, and sublime. He also found solace in music and dance. He founded the Mevlevi order of Sufis, also known as the whirling dervishes, who perform a ritual dance called sama as a way of connecting with God.


Rumi died in 1273 in Konya. He left behind a legacy that transcends time, space, culture, religion, and language. His poetry has been translated into hundreds of languages and has inspired millions of people around the world. He is widely regarded as one of the greatest poets and mystics in history.


The Book: Diwan-e Shams-e Tabrizi




Diwan-e Shams-e Tabrizi is a collection of poems that Rumi wrote in honor of his beloved friend and mentor, Shams Tabrizi. It is also known as Divan Kabir or Kulliyat e Shams. It contains more than 40,000 verses divided into 44 chapters or books (daftar). Each book has a title that reflects its main theme or topic.


The poems in Diwan-e Shams-e Tabrizi cover a wide range of subjects, such as love, friendship, God, faith, mysticism, ethics, morality, philosophy, nature, human psychology, and social issues. They also include stories, anecdotes, parables, metaphors, and allegories that illustrate Rumi's points.


The style and language of the poems are remarkable for their beauty, elegance, fluency, and richness. Rumi used Persian as his main language, but he also incorporated words from Arabic, Turkish, Greek, and other languages. He employed various forms of poetry, such as ghazal (lyric), masnavi (narrative), qasida (ode), rubai (quatrain), and mathnawi (couplet). He also used different meters, rhymes, and rhythms to create musical effects.


The poems in Diwan-e Shams-e Tabrizi are not only aesthetically pleasing, but also spiritually enlightening. They convey Rumi's insights into the nature of reality, the meaning of life, the path to God, and the secrets of the soul. They express his love for Shams as a reflection of his love for God. They invite the reader to join him in his journey of discovery, transformation, and union with the divine.


The Translation: Urdu PDF Free




As you can imagine, translating Rumi's poetry into other languages is not an easy task. It requires not only linguistic skills, but also cultural sensitivity, artistic creativity, and spiritual understanding. Many translators have attempted to render Rumi's poetry into various languages, but none can claim to capture its full essence and beauty.


However, some translations are better than others, and some are more accessible than others. If you are looking for an Urdu translation of Diwan-e Shams-e Tabrizi, you have several options to choose from. Some are printed books that you can buy online or from bookstores; others are digital files that you can download for free from the internet.


One of the best Urdu translations of Diwan-e Shams-e Tabrizi is by Muhammad Atif Saeed. He is a professor at Punjab University who has devoted many years to studying and translating Rumi's works. His translation is based on Professor Nicholson's critical edition of Diwan-e Shams-e Tabrizi. He has selected some of the most important poems from each book and translated them with accuracy, clarity, words to indicate pronunciation and meaning. He has also added some explanations and comments on some verses. You can download his translation for free from this link: https://archive.org/details/divan-e-shams-e-tabrizi-volume-1 There are other Urdu translations available online as well, but they may not be as reliable or complete as these two. You can search for them on Google or other search engines if you are interested. Conclusion




We hope that this article has given you some useful information about Diwan-e Shams-e Tabrizi, the masterpiece of Rumi, and how you can read it in Urdu PDF for free. We encourage you to take advantage of this opportunity and explore this treasure trove of wisdom and beauty. You will not regret it.


As Rumi himself said:



Come, come again, whoever you are, come!


Heathen, fire worshipper or idolatrous, come!


Come even if you broke your penitence a hundred times,


Ours is the portal of hope,


come as you are!


FAQs





  • What is the meaning of Diwan-e Shams-e Tabrizi?



Diwan-e Shams-e Tabrizi means "The Collection of Shams of Tabriz". It is a tribute to Rumi's beloved friend and teacher, Shams Tabrizi, who was a mystic from Tabriz, Iran. It is also a reflection of Rumi's love for God, who is the ultimate source of all love.


  • Who was Shams Tabrizi and what was his role in Rumi's life?



Shams Tabrizi was a wandering dervish who met Rumi in Konya, Turkey, in 1244. He became Rumi's closest friend and mentor, and inspired him to write his most famous works of poetry. He also introduced him to the mystical path of Sufism and taught him the secrets of the soul. He was Rumi's soulmate and his guide to God.


  • How many poems are there in Diwan-e Shams-e Tabrizi?



There are more than 40,000 verses in Diwan-e Shams-e Tabrizi, divided into 44 books or chapters. Each book has a title that reflects its main theme or topic. The poems vary in length, form, style, and content.


  • What are some of the best Urdu translations of Diwan-e Shams-e Tabrizi?



Some of the best Urdu translations of Diwan-e Shams-e Tabrizi are by Muhammad Atif Saeed and Mehdi A9215. They are both available online for free download. They have translated some or all of the poems with accuracy, clarity, and elegance. They have also provided notes and explanations on difficult words and concepts.


  • Where can I find more resources and information about Rumi and his poetry?



You can find more resources and information about Rumi and his poetry on various websites, blogs, podcasts, videos, books, and articles. Some of the most popular ones are:


  • The Rumi Network: https://www.rumi.net/



  • The Mevlevi Order: https://www.mevlana.net/



  • Rumi Poetry Club: https://rumipoetryclub.com/



  • Rumi Quotes: https://rumiquotes.com/



  • Rumi Forum: https://rumiforum.org/




About

Welcome to the group! You can connect with other members, ge...

Members

bottom of page